Everything got derailed when the pandemic struck, sending people to all corners of their homes in search of a comfortable, functional workspace. Displaced and distracted, some employees checked out, while others lashed out. We’ve named this evolution The Virtual Culture Dilemma—and it’s shifting the way we relate, communicate, and collaborate.